News Feed

The Guardian

345 entriesUpdated At 2026-11-05 04:06

US midterm elections 2026 live updates: Vance blames Iran war for Republicans’ brutal midterms losses as Democrats retake Congress

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 03:56
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#us-politics#democrats#jd-vance#iran-war#stock-market

美国2026年中期选举结果出炉,民主党取得历史性胜利,重新掌控国会参众两院。副总统万斯表示,「几乎所有人都清楚」伊朗战争是共和党落败的原因;众议院议长迈克·约翰逊表示不会再寻求众院领导职务。华尔街开盘大涨,道琼斯指数上涨2%,纳斯达克和标普500指数均涨逾1%,扭转了隔夜期货因担忧人工智能行业监管趋严及经济增长受影响而出现的大跌。

Billy ‘The Kid’ Loughnane can be new ‘face of racing’ and next Dettori after Godolphin deal

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 03:52
Category
News
Tags
#horse-racing#billy-loughnane#godolphin#jockeys

英国20岁新科冠军骑师比利·拉夫南(Billy Loughnane)与谢赫·穆罕默德旗下的全球赛马机构戈多尔芬(Godolphin)签下明年的聘用合约。他将与威廉·布伊克(William Buick)并列为两名签约骑师,而非绝对头号骑师。文章认为,他出众的骑术天赋加上场外的亲和力,与这家迪拜机构十分契合,有望成为新的「赛马代言人」和下一个德托里。拉夫南此前表示,2027年的主要目标是赢得更多一级赛冠军。

Fenerbahce v Liverpool: Champions League – live

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 03:48
Category
News
Tags
#champions-league#liverpool#fenerbahce#football

欧冠联赛阶段费内巴切主场迎战利物浦的文字直播,比赛在土耳其提前开球。赛前,利物浦此前对阵阿森纳表现乏力;费内巴切方面的迪尔克·库伊特在赛前采访中谈到球队经历换帅后需要团结、在场上展现能量与对抗,并希望借助主场氛围取胜。利物浦方面则提到需要轮换体能、锋线可能由布拉德利等边路球员客串,并指出此战获胜对后半段联赛阶段形势非常重要。

Borthwick given RFU backing for World Cup even if England flop in Nations Championship

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 03:30
Category
News
Tags
#rugby-union#england-rugby#steve-borthwick#rugby-world-cup#rfu

英格兰橄榄球联合会(RFU)首席执行官比尔·斯威尼表示全力支持主教练史蒂夫·博斯威克,即便英格兰在今秋的国家冠军赛中表现不佳,仍将由他率队出征明年的世界杯。博斯威克的合同已于9月延长至2028年六国赛之后,尽管英格兰今年创下六国赛最差战绩,此举旨在避免世界杯前的猜测。不过他在过去七场比赛中输掉五场,压力依旧不小。另外,英格兰迎来利好,前锋线指挥官芬·史密斯已恢复训练。

Six Nations and Sanzaar agree to sell global broadcast rights together in unique deal

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 03:30
Category
News
Tags
#rugby-union#six-nations#sanzaar#broadcast-rights#sports-business

六国赛(Six Nations)与南半球橄榄球联盟Sanzaar达成协议,首次集体出售全部媒体转播权和商业权益,并采用新的收入分成模式,由一家新设立的版权管理机构负责销售。根据这一体育界首创的安排,南半球国家将分享六国赛及英爱雄狮巡回赛的利润,欧洲国家则可从橄榄球冠军赛以及新西兰对南非的系列赛的转播和赞助收入中获益。此举旨在提升橄榄球顶级联盟的整体收入。

Herbert Blomstedt, renowned conductor with a seven-decade career, dies aged 99

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 03:24
Category
News
Tags
#classical-music#conductors#obituary#herbert-blomstedt

瑞典裔美国指挥家赫伯特·布隆施泰特(Herbert Blomstedt)去世,享年99岁。他的指挥生涯长达七十年,尤以执掌旧金山交响乐团和莱比锡布商大厦管弦乐团而闻名,直到90多岁仍在指挥和巡演,最后一场音乐会在今年早些时候,时年98岁。他1927年7月生于美国马萨诸塞州的瑞典家庭,在瑞典和芬兰长大,曾师从伊戈尔·马克维奇、让·莫雷尔和伦纳德·伯恩斯坦。

Tinto Brass, director of Caligula and maestro of Euro erotica, dies aged 93

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 03:17
Category
News
Tags
#film#italian-cinema#tinto-brass#obituary

意大利电影导演丁度·巴拉斯(Tinto Brass)去世,享年93岁,其妻子与子女通过意大利安莎社公布了这一消息。他早年曾担任罗伯托·罗西里尼的助手,一度被誉为「70年代的安东尼奥尼」,后转向情色电影,认为情色是人类表达的根本钥匙。他以《罗马帝国艳情史》(Caligula)和《纳粹狂魔》(Salon Kitty)等作品将意大利情色电影推向更广泛的观众,成为欧洲情色片的代表人物。

‘Never in a million years’: alligator strolls into North Carolina bagel shop

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 03:10
Category
News
Tags
#alligators#north-carolina#wildlife#offbeat

美国北卡罗来纳州绍斯波特一家名为Bagel Dock Express的百吉饼店,上周四监控拍到一条约3英尺(约0.9米)长的小短吻鳄从后门大摇大摆走入,穿过储藏室来到前台,惊吓了店员和顾客,其中一名顾客还抄起椅子防身。这条短吻鳄似乎是在寻找食物,随后被动物保护部门安全带离。店家事后分享了这段视频。

US stocks rise, dollar slides as investors digest Democrats’ midterm victories

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 03:08
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#stock-market#us-dollar#bond-yields#markets

民主党在中期选举中赢得参众两院控制权后,美国股市大涨,道琼斯指数上涨2%,纳斯达克和标普500指数各涨逾1%,扭转了隔夜股指期货的跌势。投资者希望特朗普反复无常的政策制定将受到约束,最初对美国经济增长受冲击的担忧有所缓解。与此同时,美元走弱,美国国债收益率下降。

British healthcare worker with Ebola to be evacuated from DRC to UK, document shows

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 03:02
Category
News
Tags
#ebola#dr-congo#uk-health#infectious-diseases

据路透社看到的一份官方文件,一名感染埃博拉病毒的英国医护人员正从刚果民主共和国被医疗后送回英国接受专科治疗。该患者目前情况稳定,预计周三或周四抵达英国,随后将由专用救护车转送至高后果传染病收治单元。

Goalkeeper Jesús Owono experiencing ‘hardest days of my life’ after De Miguel’s death

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 02:53
Category
News
Tags
#football#la-liga-2#player-death#fc-andorra#tenerife

西班牙乙级联赛中,安道尔队门将赫苏斯·奥沃诺(Jesús Owono)在周一的比赛中与特内里费前锋赫苏斯·德米格尔相撞,后者不幸身亡。奥沃诺周三通过俱乐部发表声明,称这是他「人生中最艰难的日子」,难以接受所发生的一切,并对失去德米格尔感到巨大痛苦,心系其家人和所有爱他的人。安道尔队友也公开表示支持他。

The knuck: how to wear trousers and boots – without looking like a pirate

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-05 02:32
Category
News
Tags
#fashion#menswear#boots#style-trends

文章介绍时尚界新近热议的穿搭方式「the knuck」——即把裤腿塞进靴子里的搭配。作者称这是一个崭新名词描述的经典造型,时尚媒体正力推这一取代「法式半塞」的新风潮,至少它还能让牛仔裤保持干净,同时讨论如何穿出效果而不显得像海盗。