News Feed

2026-11-04

135 entries

Updated At 2026-11-05 04:06

French blood banks hacked in latest cyber-attack on Europe

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 23:52
Category
News
Tags
#cybersecurity#france#blood-supply#critical-infrastructure#europe#hacking

法国国家血液服务机构(EFS)表示,黑客入侵控制系统,将三处储存重要血液制品的冷库温度和除霜阈值调至「非常高的水平」,但报警系统使技术人员及时干预,血液制品未受损。EFS称自身并非直接目标,被攻击的是承包商运营的冷库,受影响的血浆等产品已转移。此事被视为欧洲近期针对冰箱冷柜的网络攻击升级:近十几个欧洲国家的超市冷柜温度被调高至50摄氏度,造成数百万欧元食品损失,上月法国约700家超市的制冷设备也遭劫持。欧盟机构正与各国紧急磋商,有专家认为可能是国家行为的能力展示或独狼黑客所为,西方情报官员则指俄罗斯正在欧洲开展破坏行动。

Democrats win chance to take on energy costs

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 23:46
Category
News
Tags
#energy-prices#democrats#data-centers#us-midterms-2026#clean-energy

民主党的大胜使其有机会把选民对高油价、创纪录柴油价格和电费上涨的不满转化为立法和国会监督,但党内分歧可能使计划复杂化。能源成本在艾奥瓦、堪萨斯、俄亥俄等州的关键选战中十分突出,德州、俄亥俄和宾州的选民还对数据中心表达了强烈反感,可能拖慢AI基础设施建设。杰弗里斯承诺迅速推进以能源为核心的「可负担性」议程,舒默则提出电网建设、消费者保护和恢复清洁能源税收抵免等方向。部分议题如先进核能可能获得两党支持,而恢复IRA税收抵免等则更多是象征性的;民主党此次并未把气候变化作为竞选主轴。

‘A historic beatdown’: Americans take back their country in rebuke to Trump

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 23:42
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#opinion#donald-trump#democrats#us-politics

这是《卫报》观点系列「我们如何赢」的选举特辑,丽贝卡·索尔尼特、贾德·莱古姆、查尔斯·布洛、瓦贾哈特·阿里和凯蒂·芳等作者评论中期选举结果。索尔尼特认为,民主党夺回参众两院、让长期深红地区变蓝,是对特朗普主义的深刻否定,而特朗普力挺的候选人质量低下也起了推波助澜作用;这既是终点,也是重建国家的起点。有作者指出,马斯克花费近1.9亿美元在得州攻击塔拉里科、特朗普通过Maga Inc投入数亿美元,都未能左右选民。阿里认为这不是政治重组,而是民主党的「短期租约」,选民要求变革而非复旧;芳则盛赞多位女性候选人创造的历史性「第一」。

All’s Fair season two review – am I delirious … or is this getting good?

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 23:36
Category
News
Tags
#tv-review#alls-fair#ryan-murphy#kim-kardashian

瑞安·墨菲出品的法律剧《All’s Fair》第二季剧评。该剧由金·卡戴珊、娜奥米·沃茨、尼西·纳什-贝茨和格伦·克洛斯主演,讲述加州一家全女性离婚律所的故事,莎拉·保尔森饰演对手律师。作者称第一季糟糕透顶(首播曾获零星评价),新一季从格伦·克洛斯身穿人造皮革到关于布鲁诺·马尔斯的八卦桥段依旧荒唐可笑,但仔细看的话,似乎比首季略有进步。

Ramayana: Rise of a Legend review – India’s most expensive film ever becomes spectacular, huge-scale epic

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 23:30
Category
News
Tags
#film-review#indian-cinema#ramayana#bollywood#ranbir-kapoor

印度史上投资最高的电影《罗摩衍那:传奇崛起》影评。影片由尼特什·蒂瓦里执导,汉斯·季默与A·R·拉赫曼配乐,改编自讲述毗湿奴化身罗摩的古典史诗,三小时的篇幅只是上半部,且没有歌舞段落。兰比尔·卡普尔饰演罗摩,亚什饰演楞伽之王罗波那。评论认为该片场面宏大、引人入胜,贵族坦然接受流放森林的情节颇具莎士比亚色彩,整体是一部极为好看的史诗大片。

World Series champion Teixeira wins US House seat as former NFL reporter Tafoya’s Senate bid fails

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 23:27
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#mark-teixeira#michele-tafoya#sports-figures-in-politics

中期选举中,前世界大赛冠军、MLB球星马克·特谢拉代表共和党击败民主党人克里斯汀·胡克,赢得得克萨斯州第21国会选区众议院席位,99%选票计出时得票率54.5%。前NFL场边记者米歇尔·塔福亚竞选明尼苏达州参议员失败,输给佩吉·弗拉纳根。此外,图雷克在艾奥瓦州的胜利为民主党锁定了参议院控制权。

Jodie Burrage offered support by WTA after death threats and online abuse

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 23:25
Category
News
Tags
#tennis#jodie-burrage#online-abuse#wta

英国网球选手乔迪·伯勒奇在钦奈公开赛首轮以3-6、6-3、5-7不敌印度选手瓦伊什纳维·阿德卡尔后,在Instagram上收到大量死亡威胁和网络辱骂。这是27岁的她自去年夏天以来首场WTA巡回赛,她晒出这些信息并配文「欢迎回到巡回赛,我想起我为何离开了」。WTA表示,钦奈的工作人员正为她提供额外支持。

Callum Turner emerges as James Bond favourite as Pierce Brosnan endorses actor: ‘He’s so strong’

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 23:04
Category
News
Tags
#james-bond#callum-turner#film#casting

在丹尼斯·维伦纽瓦执导的新一部007电影最终试镜十天后,英国演员卡勒姆·特纳成为下一任詹姆斯·邦德的大热门,前邦德演员皮尔斯·布鲁斯南也公开力挺,称他「非常强」。博彩公司威廉希尔将特纳的赔率从3/1下调至8/13,此前的热门杰克·劳登为2/1,乔什·奥康纳为9/2,理查德·麦登、罗伯特·帕丁森和乔·阿尔文均为16/1。特纳周末还被拍到与妻子杜阿·利帕共饮马提尼。

Trump blamed Fox News for Republican losses even as network’s hosts went easy on him

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 23:00
Category
News
Tags
#donald-trump#fox-news#us-midterms-2026#media

中期选举前数周,特朗普就已表明若共和党表现不佳,会把部分责任归咎于他最喜爱的有线电视台福克斯新闻;选举日当天他果然如此。然而,福克斯新闻的评论员在中期选举报道中几乎没有批评总统,对他相当宽容,特朗普却依然迅速甩锅。

Israel’s election commission rejects Netanyahu claims of voting fraud

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 22:49
Category
News
Tags
#israel#israeli-elections#netanyahu#shin-bet#gadi-eisenkot

以色列中央选举委员会周三确认上周大选的最终结果,内塔尼亚胡的极右翼联盟失去执政多数,委员会驳回了总理关于大规模舞弊和外国干预的指控,称未发现影响选举公正的违规行为。此前,总检察长巴哈拉夫-米亚拉以缺乏证据为由,阻止了辛贝特(国内安全局)审讯巴勒斯坦裔政党四名高层政治人物的要求,该命令由内塔尼亚胡亲选的辛贝特局长下达。主要挑战者加迪·艾森科特指责内塔尼亚胡发动「针对民主的大屠杀」,并已获所有犹太反对党支持,巴勒斯坦裔政党也预计支持他,但组阁谈判可能需数周。评论人士警告,否定选举结果的企图可能进一步升级。

More than 900 academics urge UK to reverse decision to bar Andreas Malm

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 22:30
Category
News
Tags
#andreas-malm#academic-freedom#uk-home-office#climate-activism#free-speech

900多名学者联名致信,反对英国政府阻止瑞典气候学者安德烈亚斯·马尔姆入境,称此举「严重侵犯学术自由和言论自由」。马尔姆是《如何炸毁一条输油管》的作者、知名气候学者,原计划与「巴勒斯坦行动」联合创始人一同出席活动,上周被内政部以其在英「可能不利于公共利益」为由拒绝入境。

What’s in Our Home Lab

Source
YouTubeSyntax
Published
2026-11-04 22:30
Duration
1:20:59
Category
Tech
Tags
#homelab#self-hosting#proxmox#networking#home-automation#ai-coding-agents

Syntax主持人Scott和CJ展示各自的家庭实验室:从完全3D打印的服务器机架,到用两条宽带做负载均衡的自建OPNsense防火墙。他们讨论了Proxmox虚拟化、Wi-Fi与VLAN网络分段、Tailscale远程访问、用Caddy和Cloudflare配置本地域名与TLS证书,以及Synology与自建ZFS存储的取舍。节目还涉及Home Assistant智能家居与无云设备、Jellyfin和Immich等自托管媒体服务、Kiwix离线百科、Paperless-ngx文档管理,以及通过T3 Code、OpenCode等工具远程编程和运行AI编程代理。

BMW warns on profits as it counts cost of plan for 8,000 job cuts

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 22:28
Category
News
Tags
#bmw#german-car-industry#profit-warning#job-cuts#chinese-competition

德国车企宝马发布一年内第二次盈利预警,将今年利润率下调至-0.5%至0.5%之间。公司将此归咎于包括裁员约8000人在内的重组计划成本,以及来自中国车企的持续竞争。宝马是德国汽车业最新一家下调盈利预期的企业,上周梅赛德斯-奔驰也下调了利润展望。西方车企难以跟上成本更低的中国对手,导致其在华销量下滑,同时中国对欧洲出口增加。

Democrats will face a health care stress test

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 22:17
Category
News
Tags
#health-care#democrats#medicare-for-all#aca#us-midterms-2026

民主党在中期选举大胜后可以在医疗议题上进行大量表态性投票,但在特朗普仍执政的情况下,他们难以废除医疗补助削减或恢复《平价医疗法案》增强补贴。掌控两院带来新筹码,也将暴露进步派支持「全民医保」与中间派主张渐进改革之间的分歧。众议院民主党的「100小时/100天」议程包括恢复ACA税收抵免、推翻「大而美法案」中的医疗补助削减、将药价谈判扩展至私人保险等,并计划在第一年就全民医保和公共保险选项进行表决。各委员会还将利用传票权审查特朗普的药价协议和卫生部长小肯尼迪的疫苗政策。不过这些举措大多难以扭转医疗成本上升的趋势。

Ten historic firsts: the winning US midterm candidates making waves

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 22:00
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#us-politics#historic-firsts#diversity#democrats

2026年美国中期选举诞生了一系列历史性「第一」,在州和联邦层面打破种族与性别壁垒。前亚特兰大市长凯莎·兰斯·巴顿斯赢得佐治亚州州长选举,成为全美首位黑人女州长;阿卜杜勒·赛义德赢得密歇根州参议员席位,成为首位穆斯林参议员。贝塞拉成为加州首位民选拉丁裔州长,吉娜·伊诺霍萨击败连任三届的得州州长阿博特,成为该州首位拉丁裔女州长及1990年以来首位民主党州长。此外,共和党人拜伦·唐纳兹成为佛罗里达首位黑人州长,克里斯·帕帕斯成为首位公开同性恋男性参议员,佩吉·弗拉纳根成为首位美国原住民女性参议员,大卫·克劳利成为威斯康星首位黑人州长,艾米·阿克顿击败拉马斯瓦米成为俄亥俄首位女州长。

‘Frighteningly of the moment’: Steven Sater on his emperor Nero musical and turning JFK’s assassination into a Greek tragedy

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 21:56
Category
News
Tags
#musical-theatre#steven-sater#nero#spring-awakening#london-theatre

《春之觉醒》编剧兼作词人史蒂文·萨特谈及他与作曲家邓肯·希克创作的音乐剧《尼禄》,该剧讲述弑母的罗马暴君,2006年曾在旧金山上演,历经二十年工作坊与融资展演后终于在伦敦迎来第二次完整的专业制作。萨特认为自己的作品对资助剧院来说太昂贵、对商业剧院来说太冒险。他还谈到该剧与特朗普时代的相似之处、邓肯·希克的离世,以及一场可怕事故如何引领他走向古典作品,并提到将肯尼迪遇刺改编为希腊悲剧的计划。

The Legend of Zelda: Ocarina of Time review – a dream come true

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 21:33
Category
News
Tags
#zelda#ocarina-of-time#nintendo-switch-2#game-review#remake

任天堂为Switch 2推出的《塞尔达传说:时之笛》重制版被评为「梦想成真」。游戏的流程、地点顺序和谜题解法与1998年原版保持一致,但文本对话被扩充,关键情节加入了全语音过场动画,使原本简约的故事更具史诗感和感染力,加农多夫显得格外邪恶。画面从原版朦胧梦幻的风格变为类似精致舞台布景、木偶戏般的超现实美术,场景十分美丽,尽管评论者对希克失去部分中性气质感到遗憾。总体而言,这部雄心勃勃的重制作品更清晰、更易上手、更美观,并加入俏皮的音乐细节,同时保留了原作的忧郁气质,堪称现代杰作。

Behind the Curtain: The Trump obliteration

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 21:32
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#donald-trump#republican-party#democrats#texas-politics

文章称民主党在红州和蓝州、各级选举中以历史性优势获胜,几乎摧毁了特朗普过去十年打造的共和党格局,民主党获得了自奥巴马时代以来最大的权力和优势。民主党在德州、堪萨斯、南卡、俄亥俄等州赢得参议院席位,可能形成55席多数;德州全面转蓝,塔拉里科以55%对43%击败帕克斯顿,希诺霍萨成为32年来首位民主党州长。北卡和佐治亚也出现大幅转向,德桑蒂斯预测共和党可能要到2032年才有机会夺回参议院。作者认为,虽然美国是一个权力频繁摇摆的五五开国家,但此次失利是对特朗普及其议程、风格和总统任期的巨大否定,而剩下的共和党更加亲特朗普,将在未来两年继续背负一位极不受欢迎的总统。

Crawlers review – killer-spiders movie offers giant-arachnid action alongside anticapitalist commentary

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 21:30
Category
News
Tags
#film-review#horror#creature-feature#anticapitalism

《爬行者》是一部以巨型杀人蜘蛛为主题的怪物恐怖片,结构、怪物威胁和惊吓与笑点比例都较传统,但融入了鲜明的反资本主义色彩。故事发生在洛杉矶一栋多户出租楼(实际在葡萄牙拍摄),楼主是一名抱怨市议会「社会主义」政策的无良房东,租客收入阶层各异,越是金融从业者、网红或傲慢之人越容易被蜘蛛咬。楼管塞雷娜(玛蒂尔达·卢茨饰)发现首位遇害者——一名死于异常巨大的外来蜘蛛之口的UCLA蛛形学教授,而蜘蛛群由一只似乎半具意识的巨型蛛后统治。影评认为该片是一部机智的怪物片,矛头直指无良房东和金融精英。

Democrats won. What does that mean for impeachment inquiries? | Claire Finkelstein

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 21:30
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#impeachment#trump#us-congress#opinion

这篇评论认为,民主党在中期选举中同时赢得众议院和参议院,表明选民向共和党传递了明确信息:其对特朗普主义的热情正在消退。作者指出,此前多项民调已显示民众对特朗普个人的不满日益增长。文章主张,民主党掌控国会后启动弹劾调查将提升透明度,并让国会重新确立其权威。

Funding to help poorer countries cope with climate crisis has stalled, says UN

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 21:30
Category
News
Tags
#climate-finance#climate-adaptation#un-report#developing-countries#climate-crisis

联合国一份新报告显示,帮助贫穷国家应对气候危机的资金自2022年以来持平甚至下降,尽管极端天气影响加剧,科学家也警告全球变暖可能正在加速。用于适应措施的资金——包括加固基础设施、预警系统、防洪和抗旱灌溉——严重不足,甚至远远落后于富裕国家2021年做出的本已不足的承诺。这些承诺原是富国对其在气候危机中更大责任的认可。

‘The point was to dehumanise’: London Holocaust archive examines world’s first ‘viral’ antisemitism scandal

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 21:28
Category
News
Tags
#antisemitism#dreyfus-affair#wiener-holocaust-library#exhibition#history

伦敦维纳大屠杀图书馆举办展览,审视德雷福斯事件——被联合主任芭芭拉·沃诺克称为世界上首次「病毒式传播」的反犹丑闻。1894年,印刷机速度空前提升,法国严苛的审查法刚被解除,36岁的法国陆军上尉阿尔弗雷德·德雷福斯被错误判处叛国罪,引发一场公共舆论大战。策展人表示,这一事件与当今反犹仇恨的表现方式存在呼应,其目的在于将犹太人非人化。

How a scientist went from hero to traitor in a US water crisis - video

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 21:17
Category
News
Tags
#flint-water-crisis#maddox-prize#scientific-integrity#lead-poisoning#video

在密歇根州弗林特饮用水遭严重铅污染期间,当时还是博士三年级学生的西达尔塔·罗伊是公开反驳州和联邦政府「水安全」说法的科学家团队成员,因此成为当地英雄。但当一项新研究质疑弗林特儿童因此遭受永久性脑损伤的说法后,他坚持依据证据发声,处境随之改变。他因无论冒犯谁都坚守证据而获得2026年马多克斯奖,该奖表彰在挑战和敌意中捍卫科学与证据的人。在视频中他向伊恩·桑普尔讲述了对弗林特经历的反思,以及为何因此失去朋友。

"What we just witnessed was an AI earthquake": Voters revolt against tech at polls

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 20:40
Category
News
Tags
#ai#data-centers#us-midterms-2026#texas-politics#tech-backlash

选民在中期选举中表达了对AI竞赛的深度不信任,批准了数十项数据中心暂停令,并选出一批主张放缓10万亿美元AI基础设施建设的候选人。民主党人希诺霍萨赢得德州州长选举,她主张在州立法解决水、电、空气和产权影响之前维持数据中心建设暂停,而德州占2028年美国新增数据中心容量的41%。民主党还赢得了俄亥俄、佐治亚和亚利桑那等数据中心大州,近三分之二的2028年数据中心容量可能面临延误。奥索夫等候选人在胜选演讲中抨击硅谷巨头,AI被视为已正式成为美国政治中的头号议题之一。

Hakeem Jeffries gets the majority of his dreams

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 20:35
Category
News
Tags
#hakeem-jeffries#house-democrats#progressives#us-midterms-2026#congress-leadership

众议院少数党领袖杰弗里斯将领导一个规模庞大的民主党多数,民主党甚至赢下了特朗普曾以两位数优势拿下的选区,《纽约时报》预计民主党将获得约256席对共和党178席。巨大的多数让他几乎可以轻松拿下议长槌,并无视党内进步派的要求。进步派团体曾希望借微弱多数换取全民医保、削减ICE经费和对以色列援助等让步,但如今承认在「巨大多数」下难以施压。中间派的新民主党联盟则视此为对左翼的战略胜利,其背书的大批新科议员预计都将支持杰弗里斯出任议长。

A blue tsunami sweeps the US midterms as Democrats take control of the House and Senate | 7.30

Source
YouTubeABC News In-depth
Published
2026-11-04 20:30
Duration
33:44
Category
News
Tags
#us-midterms#us-politics#democrats#trump#blue-wave

「蓝色海啸」席卷美国中期选举,共和党惨败,民主党将同时控制众议院和参议院。特朗普把自己置于选票之上,数以百万计的选民否定了他及其政策。这一夜也创下多项历史纪录,包括德州近四十年来首位民主党参议员、佐治亚州首位黑人女州长。节目包括选举日回顾,以及对Anthony Scaramucci、Joe Courtney的采访、John Lyons的分析和对Joe Hockey的访谈。

Blue tsunami breaks MAGA: 5 takeaways from a blowout midterm election

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 20:30
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#blue-wave#texas-politics#senate#maga

共和党在中期选举中遭遇横跨战场州和深红地区的惨败,规模堪比1974年水门事件后的清算。五大要点包括:德州转蓝,希诺霍萨成为首位拉丁裔州长,塔拉里科成为1988年以来首位德州民主党参议员;民主党横扫参议院,打破堪萨斯94年的失利纪录,击败缅因州柯林斯,有望获得54至56席;特朗普2024年依靠的多种族工人阶级联盟瓦解,约七成30岁以下选民和六成拉丁裔选民支持民主党众议员候选人。民主党预计在众议院增加多达40席,并在多个意想不到的州实现三权合一。

Did the Knicks’ phishing test go too far? Plus, hackers pose as IT in Teams

Source
YouTubeIBM Technology
Published
2026-11-04 20:30
Duration
30:22
Category
Tech
Tags
#cybersecurity#phishing#microsoft-teams#social-engineering#php-vulnerability

IBM《Security Intelligence》本期首先讨论麦迪逊广场花园(MSG)以「领取尼克斯队冠军戒指」为诱饵对员工进行钓鱼测试,点击者被要求参加安全培训;嘉宾争论如此逼真的测试是否会让员工对真正需要的邮件也心生戒备。其次,Arctic Wolf追踪到400多起攻击事件:攻击者先用大量注册邮件轰炸收件箱,再在Microsoft Teams中冒充IT支持;嘉宾指出真正的IT本就有权限访问你的电脑,不需要你开启远程会话。最后,CISA确认两个严重PHP漏洞正被利用,仅美国就有26.3万个已停止支持的PHP实例永远无法获得补丁。

Sali Hughes on beauty: eye creams that are worth using down to the last drop

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 20:30
Category
News
Tags
#beauty#skincare#eye-cream#product-recommendations

美容专栏作家萨莉·休斯认为,很多人并不一定需要眼霜,面霜往往就足够。但也有一些理由使用眼霜:例如眼周干燥而其他部位出油、面霜太滋润导致眼部浮肿、想要一些光泽修饰效果,或使用视黄醇等活性成分时眼部只能耐受较低浓度。单纯享受使用眼霜也是正当理由。她推荐了几款性价比很高、值得用到最后一滴的新眼霜。

The Greatest review – Amazon’s sturdy Muhammad Ali series is a tale told too many times

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 20:30
Category
News
Tags
#tv-review#muhammad-ali#amazon-prime-video#boxing#biopic

亚马逊Prime Video新剧《最伟大的》以限定剧形式重述拳王穆罕默德·阿里的一生,涵盖其拳坛崛起、因拒服兵役被禁赛、晚年复出以及与帕金森病抗争。该剧是首部获授权的阿里剧集,其遗孀朗妮担任执行制片人,但内容明显以阿里弟弟拉赫曼·阿里的著作为蓝本。评论认为剧中有一些小乐趣,但作为一部直白的传记改编,几乎没有多数观众未曾见过的内容,是一个被讲述太多次的故事。

‘Every family has silences’: Kathryn Hunter on despair, desire, dislodgeable limbs – and her acting genius

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 20:30
Category
News
Tags
#kathryn-hunter#theatre#interview#eurotrash#ben-whishaw

这篇专访讲述了曾饰演李尔王、《麦克白》全部三个女巫以及《卡夫卡的猴子》中猿猴角色的著名演员凯瑟琳·亨特。她正在排演克里斯蒂安·克拉赫特小说《欧洲垃圾》的舞台改编版,饰演一位在儿子(本·威肖饰)陪伴下踏上人生最后旅程的母亲,二人须面对家族与纳粹关联所造成的「沉默腹地」。亨特认为人们会产生共鸣,因为「每个家庭都有沉默」。这部作品让她思考自己的母亲,以及2022年以63岁辞世的人生挚爱、合拍剧团联合创始人马塞洛·马尼,并谈及她人生中的高峰与低谷。

Everything you need to know about last night in under 1,000 words

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 20:25
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#election-results#blue-wave#polling

这是一场双方都未料到的惨败,民主党在战场州乃至最亲MAGA的地区重创共和党,标志着选民对特朗普第二任期的强烈否定,也为未来两年的腐败调查和立法僵局埋下伏笔。民主党在参议院至少获得54席,阿拉斯加和密西西比仍未定;《纽约时报》预计众议院民主党将以257对178获得79席多数。最大意外包括德州转蓝、堪萨斯打破94年纪录、民主党夺下南卡等红州参议院席位,以及田纳西第4选区几乎未花钱的民主党候选人布罗德里克领先现任议员德斯贾莱斯约200票。此外,原本担心民调高估民主党的担忧被证明多余,民调实际上低估了这股蓝色浪潮。

Tell us: how do you feel about the US midterm election results?

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 20:23
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#reader-callout#us-politics

《卫报》向美国及世界各地的读者征集对美国中期选举结果的看法。此次选举中,民主党在一系列压倒性胜利中击败特朗普领导的共和党,赢得国会两院控制权。征集问题包括:读者是否对民主党胜利的规模感到意外,对结果感受如何,以及这对他们意味着什么。

The ghost jobs haunting your job hunt - BBC World Service

Source
YouTubeBBC World Service
Published
2026-11-04 19:58
Duration
11:29
Category
News
Tags
#ghost-jobs#job-market#recruitment#employment

求职时常见一些长期挂着、投递后毫无回音的招聘广告,这就是所谓的「幽灵职位」,该词还入围了柯林斯词典年度词汇候选名单。一项覆盖美国、英国和德国的研究显示,去年网上发布的职位中多达22%并无招聘意图。BBC商业记者Megan Lawton解释了企业发布幽灵职位的原因,以及一些国家政府为何试图禁止这种做法。节目还采访了正在求职的Sundus,并请职业教练Patricia提供求职建议。

A Table for Fortune by William T Vollmann review – a hugely ambitious 3,000-page portrait of America’s decline

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 19:30
Category
News
Tags
#book-review#william-t-vollmann#cia#us-foreign-policy#fiction

威廉·T·沃尔曼耗时15年创作的3000页长篇小说《财富之桌》分四卷同时出版,借一个家族故事和一部CIA内部史,审视美国过去50年的外交政策,核心是9·11事件的根源及其恶果。小说延续了其「七梦」系列对美国社会意识形态基础的探索,以CIA自身的机构口吻叙述,充满缩略语、代号和行话,将其塑造成一部充满怨气、性张力和办公室调侃的黑色职场喜剧。叙述者冷峻的幽默让作者得以讲述从安哥拉内战到斯塔西审讯手段等广泛地缘政治议题,揭示该机构的虚伪与双重标准。书评认为这是一部雄心勃勃、刻画美国衰落的作品。

Progressive Abdul El-Sayed wins Michigan Senate race to become first Muslim US senator

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 19:12
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#abdul-el-sayed#michigan#us-senate#islamophobia#progressive-politics

进步派医生阿卜杜勒·赛义德在密歇根州参议员选举中击败特朗普背书的共和党人迈克·罗杰斯,成为美国首位穆斯林参议员,进一步巩固了民主党在参议院的多数(民主党此前在得州、堪萨斯和南卡罗来纳意外获胜)。选战中特朗普和副总统万斯等人发起了大量伊斯兰恐惧式攻击,称他为「圣战分子」和「共产主义者」。赛义德主张全民医保并呼吁停止对以色列的军事援助,初选中亲以游说团体Aipac旗下超级政治行动委员会花费约3000万美元试图阻止他,大选广告总支出超过2.2亿美元。他在胜选演讲中表示「美国大到足以容纳我们所有人」,并调侃万斯须依宪法为他宣誓就职。此役被视为检验进步派能否在摇摆州获胜的试金石。

How Texas went Democratic

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 18:53
Category
News
Tags
#texas-politics#us-midterms-2026#james-talarico#gina-hinojosa#2028-election

德州在选举日一夜由红转蓝,来自奥斯汀的两位州众议员塔拉里科和希诺霍萨分别赢得联邦参议员和州长。民主党的胜利十分全面:古德温击败三届副州长丹·帕特里克,内森·约翰逊赢得州总检察长选举。不受欢迎的总统、高油价和食品价格拖累了共和党,而遭本党弹劾过的帕克斯顿和拒绝辩论的阿博特更是雪上加霜;民主党人则始终聚焦可负担性议题。尽管马斯克为帕克斯顿投入逾1.5亿美元,共和党仍然落败。此次胜利可能让拥有40张选举人票的德州在2028年成为争夺州,但这是一次性浪潮还是根本性转变仍有待观察。

Choke of the century? Chengdu collapse sets up thrilling Chinese Super League climax

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 18:30
Category
News
Tags
#chinese-super-league#chengdu-rongcheng#football#title-race#john-aloisi

中超联赛争冠进入最后悬念:由前朴茨茅斯和考文垂前锋约翰·阿洛伊西执教的成都蓉城在剩四轮时只需一分即可首夺联赛冠军,但状态急剧下滑,至今仍需最后一轮拿到一分。他们对大连英博的12分领先优势已缩小至3分,可能上演亚洲足球史上最大的崩盘。本赛季开局时,16支顶级球队中有9支因打击假球、赌球和腐败的专项行动被罚以负分起步,而如今的赛季结局则积极且扣人心弦。

GOP's redistricting firewall pummeled by blue wave

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 18:20
Category
News
Tags
#redistricting#gerrymandering#us-midterms-2026#house-elections#north-carolina

共和党试图通过中期重划选区保住众议院多数,但在选举中惨遭失败,部分现任议员甚至因选民基础被摊薄而陷入危险。田纳西州德斯贾莱斯所在选区被重划后共和党倾向下降近20个百分点,他以约200票落后。佛罗里达共和党在四个重划选区全军覆没,德州五个重划选区仅可能赢下一个,俄亥俄和阿拉巴马的民主党议员也守住席位,路易斯安那一席将进入12月决选。北卡表现最为惊人,民主党有望翻转多个原被评为稳固共和党的席位,包括全国共和党众议院委员会主席哈德森的席位,北卡众议院代表团可能从10比4变为5比9。

El-Sayed becomes first Muslim U.S. senator

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 18:04
Category
News
Tags
#abdul-el-sayed#michigan#senate#progressives#us-midterms-2026

民主党人阿卜杜勒·埃尔-赛义德在密歇根州参议院选举中击败共和党人迈克·罗杰斯,将成为美国首位穆斯林参议员。这场胜利表明,一位毫不掩饰的进步派候选人也能在特朗普两年前赢下的摇摆州获胜。选战最后几天,初选败给他的民主党众议员史蒂文斯转而支持罗杰斯,引发民主党强烈反弹及其幕僚辞职。埃尔-赛义德以全民医保、向亿万富翁征税和减少企业影响为纲领,选战中他遭遇了针对其背景和信仰的攻击,特朗普也质疑其忠诚。他的胜利为党内进步派提供了有力论据,但其全民医保主张即便在民主党掌控参议院后仍面临重重阻碍。

WIPEOUT: GOP LOSES HOUSE AND SENATE

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 18:04
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#election-results#senate#blue-wave#donald-trump

据美联社预测,共和党丢掉了南卡、堪萨斯和德州等深红州的参议院席位以及全国多个众议院席位,民主党夺得国会两院控制权。民主党在密歇根(埃尔-赛义德)、德州(塔拉里科)、堪萨斯(汉密尔顿)、缅因(杰克逊击败柯林斯)、明尼苏达、南卡、艾奥瓦、俄亥俄(布朗)和北卡(库珀)等地纷纷获胜,阿博特也向希诺霍萨认输。奥巴马称美国人民希望团结而非分裂的政治。特朗普一度以自己为共和党竞选的门面,此时开始与结果保持距离,他表示「绝对愿意接受」结果并愿与民主党合作。此次选举被视为对特朗普第二任期的全国性检验。

The 5 biggest shockers of Democrats' stunning night

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 18:01
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#blue-wave#texas-politics#north-carolina#latino-voters

共和党在红州和蓝州都遭遇了民主党此前都不敢想象的损失,民调非但没有高估民主党,反而大幅低估了其优势;奥索夫、库珀和塔拉里科分别以约18、19和12个百分点获胜。五大意外中,民主党首次自1995年以来在德州实现州长和州议会两院的全面控制;北卡成为重灾区,共和党众议院竞选委员会主席哈德森丢掉自己的席位,北卡代表团可能由10比4变为5比9。此外,民主党在北卡、密苏里和田纳西多个几乎未获全国党组织资金支持的选区以极低成本获胜,南德州的拉美裔选民也重新转向民主党。

A Life in Fragments by Marina Litvinenko review – surviving Putin

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 17:30
Category
News
Tags
#book-review#litvinenko#putin#russia#memoir

这是对玛丽娜·利特维年科回忆录《碎片人生》的书评。2006年11月,俄罗斯异见人士亚历山大·利特维年科在伦敦与来自莫斯科的访客会面后,被放射性钋毒杀,公共调查认定普京「很可能」批准了这次暗杀。他躺在重症监护室的照片成为普京治下俄罗斯残酷、报复性本质的象征,他生前曾预言普京将发动一场造成数百万人死亡的战争。丈夫遇害二十年后,玛丽娜在书中回顾爱情与坚韧,为普京的毒性政权提供了亲历者的见证。

Roll with it! This year’s best portrait photography – in pictures

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 17:30
Category
News
Tags
#photography#portrait-prize#gallery

这组图片展示了2026年温斯顿·泰勒人像摄影奖的获奖及入围作品。拍摄对象包括潇洒的牛仔、一名跨性别追风者以及一个引人注目的鲻鱼头发型等。

Women behind the lens: ‘I learned early what I was meant to become: a wife, a cook, a keeper of the home’

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 17:30
Category
News
Tags
#photography#women-behind-the-lens#south-africa#gender-roles#self-portrait

南非艺术家雷莫菲洛·诺曼德拉·马伊塞拉以俏皮的自拍肖像质疑女性被期望扮演的角色。其系列作品《口惠》的主角是当代「马科蒂」(南非对妻子的俗称)玛莎·梅太太,在作品《挤奶女工》中,她站在一墙长效牛奶前,脸上画着奶牛斑纹,头顶奶箱,身穿围裙和南非传统花布。作品源于「抓住男人的心先抓住他的胃」这句老话,将厨房视为舞台、食物视为女性被分派的剧本。牛奶盒上「长效、全脂、超高温处理」等字样如同职位描述,层层堆叠的包装暗示女性如何被品牌化、被消费并可被无限替换。

Latinos' rejection of GOP boosts Dems in Texas upsets

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 17:25
Category
News
Tags
#latino-voters#texas-politics#us-midterms-2026#immigration#exit-polls

拉美裔选民帮助民主党打破共和党对德州数十年的统治并夺回国会两院,令特朗普2024年在这一群体中取得的历史性突破受到质疑。南德州边境县的结果反映出拉美裔对高物价和特朗普政府移民执法的不满。NBC早期出口民调显示,民主党在拉美裔政党认同上的优势从2024年的10个百分点扩大到16个百分点,75%的选民认为经济不景气。塔拉里科和希诺霍萨的胜利终结了共和党自1994年以来在德州全州选举中的连胜,拉美裔选民还帮助民主党在科罗拉多和佐治亚赢得关键众议院席位,这为共和党2028年的选民联盟带来新的疑问。

A moment that changed me: I was terrified of my own body – until a surprising 20-mile bike ride

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 17:15
Category
News
Tags
#personal-essay#cycling#body-image#fitness#a-moment-that-changed-me

作者自幼患有脊柱疾病,童年在体育课上总是最后被选中、遭到欺凌,对自己的身体感到羞耻,一直认为自己「虚弱又怪异」。到了三十多岁后期,她感到精疲力竭。一位同事邀请她参加一次20英里的骑行,意外开启了一段令人振奋的新旅程。此后她甚至在2023年徒步80英里的环勃朗峰路线,尽管途中曾一度因恐惧僵在原地痛哭,这段经历改变了她对自己身体的认识。

Musk laughs off election drubbing with space lasers joke

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 17:02
Category
News
Tags
#elon-musk#us-midterms-2026#political-donations#texas-politics#data-centers

马斯克本轮选举周期估计投入4.45亿美元,成为现代史上最大的个人捐款者,但他支持的共和党候选人在中期选举中惨败,尤其是在出现强烈蓝色浪潮的德州。周三凌晨他在X上自嘲称「看来我干预选举的太空激光这次没起作用」。针对反数据中心的民主党人希诺霍萨赢得德州州长,他又调侃「太空数据中心现在看起来很有吸引力」。德州权力格局的巨变将如何影响马斯克旗下企业在该州的布局,以及他2028年是否还会继续大手笔投入,目前尚不清楚。

‘Democrats need to not blow it’: our panel reacts to the historic midterms | Panel

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 17:00
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#democrats#trump#opinion#us-politics

《卫报》评论员小组就历史性的中期选举结果发表反应,讨论民主党应从大胜中汲取哪些正确教训。巴斯卡·森卡拉认为特朗普对美国是一场灾难:其经济计划自相矛盾,伊朗战争加剧通胀,并纵容以色列在加沙的罪行,还有加勒比海法外处决、绑架马杜罗等违法行为以及美国文化的持续粗鄙化。小组成员还包括奥西塔·恩瓦内武和吉尔·菲利波维奇,核心观点是民主党「不能搞砸」。

How penguin poo is making Antarctic snow melt faster

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 16:30
Category
News
Tags
#antarctica#penguins#snow-algae#climate-science#ice-melt

一项发表在《地球物理研究杂志:生物地球科学》上的研究显示,企鹅粪便正加速南极积雪融化。科罗拉多大学的艾莉亚·汗团队在西南极半岛沿岸有无企鹅栖息地的区域采集红色和绿色雪藻样本,发现企鹅把粪便带到雪原上,为雪藻提供养分,促使绿色藻华增多。绿色雪藻富含叶绿素,比营养匮乏时产生红色色素的雪藻吸收更多太阳能,从而使雪融化更快。目前南极融化预测尚未考虑这一现象,而随着气温上升企鹅向南迁移,其影响可能扩大。

Judi Dench says Daniel Craig ordered her death. James Bond just got a lot scarier

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 16:30
Category
News
Tags
#james-bond#daniel-craig#judi-dench#film#memoir

据朱迪·丹奇新回忆录《现在逃跑是否太晚?》透露,在007系列中让她饰演的M夫人死去,是丹尼尔·克雷格的主意。克雷格此前已坚持让自己的邦德在《无暇赴死》结尾死去。文章调侃称,随着下一任邦德演员即将揭晓,回顾来看克雷格时代的邦德简直是「死亡天使」,并戏问下一任邦德该如何超越。

Tandoori celeriac, kale saag paneer and turnip sabzi: Ravinder Bhogal’s vegetarian recipes for Diwali

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 16:30
Category
News
Tags
#recipes#diwali#vegetarian#indian-food#ravinder-bhogal

厨师拉文德·博加尔为排灯节分享素食食谱,包括坦都里烤块根芹、羽衣甘蓝萨格奶酪和芜菁蔬菜咖喱。排灯节象征光明战胜黑暗、善战胜恶,是烟花、色彩、聚会和美食的感官盛宴,传统上以素食为主。她指出印度烹饪本就善于将植物置于餐桌中心,并祝愿新的一年充满光明、爱与美味。

The next global pandemic could be brewing on a mink farm in Utah – and little is being done to stop it | George Monbiot

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 16:30
Category
News
Tags
#bird-flu#pandemic-risk#mink-farming#utah#george-monbiot#opinion

乔治·蒙比奥特在评论中警告,下一场全球大流行可能正在美国犹他州一家水貂养殖场酝酿。据ProPublica调查,禽流感自8月起就在该养殖场肆虐,而公共官员几乎毫无作为。他指出水貂养殖场是致命流感毒株的理想培养皿:水貂以鸡、牛等养殖动物下脚料为食,新病毒变种常在其中产生;水貂可同时感染禽流感和人流感病毒,使二者交换基因;且水貂具有极高的跨物种传染潜力。他批评官员似乎把商业利益置于人命之上。

Why pharma firms are going to Earth’s orbit in search of new cancer drugs

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 16:30
Category
News
Tags
#space-manufacturing#varda-space#pharmaceuticals#cancer-drugs#microgravity

加州公司Varda太空工业公司目前有三个洗衣机大小的太空舱同时在约300英里高的轨道上运行,创下纪录,其中两个于10月1日同一火箭发射,第三个于10月20日发射。其中一个舱内正在微重力环境下培育一种潜在抗癌药物的微小晶体,另外两个测试返回大气层时的高超音速隔热材料和导航系统。制药企业希望借此推动太空制药这一潜在的盈利新产业,Varda正向运营轨道制药工厂舰队的目标迈进。

‘We are a threat to Putin’: the small Norwegian news outlet with half its staff on Russia’s wanted list

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 16:30
Category
News
Tags
#press-freedom#barents-observer#norway#russia#exiled-journalists

位于挪威东北部小镇希尔克内斯的《巴伦支观察家报》是一家由记者持有、以英语和俄语报道俄罗斯北部及欧洲北极地区的小型网络媒体,为流亡的俄罗斯记者提供庇护,其半数员工已被列入俄罗斯通缉名单。今年5月,俄罗斯政府官方报纸《俄罗斯报》在报道「全球主流媒体」对萨尔马特洲际导弹试射的反应时,将其与BBC、路透社、美联社等并列,令编辑部倍感振奋。随着莫斯科试图控制境外媒体,这些流亡记者面临日益加剧的恐吓,他们自认是普京的威胁。

A midterm reckoning for Donald Trump

Source
PodcastABC News Daily
Published
2026-11-04 16:15
Duration
16:28
Category
News
Tags
#us-midterms#us-politics#trump#democrats

美国中期选举投票结束后结果很快明朗,共和党遭遇惨败。选民对特朗普第二任期头两年作出严厉评判,形成「蓝色海啸」,民主党同时夺得众议院和参议院控制权。ABC美洲事务编辑John Lyons与《大西洋月刊》撰稿人Nick Miroff共同剖析这一美国政治的关键时刻。

GOP's red wall comes crashing down

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 16:13
Category
News
Tags
#senate-republicans#us-midterms-2026#senate#republican-party

参议院共和党在中期选举中遭遇最坏的噩梦,红州接连失守,在所有胶着选战中落败或落后。周期之初共和党还曾希望扩大多数,但到周二晚9点,高层已默认舒默将重新出任多数党领袖。共和党自1972年以来首次在全国共和党参议员委员会主席所在州(南卡)失去席位,下任主席莫雷诺所在的俄亥俄也失守。德州帕克斯顿即使获马斯克逾1.5亿美元支持仍落败,堪萨斯马歇尔准备不足,南卡林赛·格雷厄姆去世后特朗普扶植其毫无从政经验的妹妹达琳,缅因柯林斯的「奇迹」也未再现。共和党人士称这是「残酷但可预见」的一夜,党需要从头重塑。

The death knell of Trumpism has finally sounded | Moira Donegan

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 16:01
Category
News
Tags
#us-midterms-2026#trump#lame-duck#opinion#us-politics

莫伊拉·多尼根在评论中指出,选民在中期选举中果断投票限制总统权力,特朗普主义的丧钟终于敲响。她回顾特朗普第二任期初掌控统一政府时清洗联邦官僚体系、迫使科技公司和大学就范、夺取国会的财政权,这一切得以实现是因为他显得强大而反对派软弱。如今形势逆转:特朗普2024年的胜选更像是通胀等物质因素的产物,而高油价、失业和不平等如今反噬共和党,其发动的伊朗战争被普遍认为推高了油价。作者认为特朗普将以敌对国会、衰退的精力、暴跌的支持率和任期限制进入2027年,其执政联盟也因伊朗战争而分裂,已沦为跛脚鸭。

Country diary: This small bridge is becoming the site of so many stories | Derek Niemann

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 16:00
Category
News
Tags
#country-diary#nature-writing#somerset#wildlife

德里克·尼曼的乡村日记记述了萨默塞特郡弗罗姆一座横跨溪流的小石桥。初次到访者或许会为石桥的工艺、拱下的阳光与水光以及奔流的溪水而着迷,而作者看到的却是「一只不在那里的鸟」。河乌、豹纹蝶和粉色剪秋罗等记忆让这座桥成为许多故事的发生地,他感叹在常去之地不断积累联想会带来深深的满足。

Trump turns his ire toward Fox News on election night

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 15:40
Category
News
Tags
#donald-trump#fox-news#media#us-midterms-2026

选举之夜,特朗普猛烈抨击福克斯新闻,批评其主持人、民调和报道,并称福克斯「因不断让民主党对手上节目」而要为共和党的失利负责。他先是批评联合主持人塔洛,还据报给古特菲尔德发短信抱怨,随后又攻击福克斯的民调是「抹黑」,并引用早已过时一个多月的CNN民调。福克斯对密歇根民主党参议员候选人埃尔-赛义德的报道也长期令共和党不满。文章指出,默多克虽是保守派,但始终重视新闻业务,福克斯并不总是愿意迎合特朗普。

In Kyiv, hackers sent fake alerts about a nuclear apocalypse. We hardly noticed | Diana Berg

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 15:30
Category
News
Tags
#ukraine-war#kyiv#russian-attacks#opinion#energy-blackouts

来自马里乌波尔的乌克兰艺术家戴安娜·伯格描述了全面战争第五年基辅的日常:凌晨3点被爆炸惊醒,她躲在浴室地板上刷Telegram追踪导弹去向,发现来电后本能地起身洗衣服,赶在下一次停电前完成。防空警报应用将威胁按颜色分级,黄色代表无人机,红色代表导弹,人们已习惯在无人机嗡鸣中继续睡觉。她写道,当黑客发送核末日假警报时,人们几乎没有注意到;在欧洲爆发激烈抗议之际,乌克兰人正为寒冷黑暗的冬天做准备,因为愤怒和恐惧需要的能量他们已经没有了。

Stick review – you really need Owen Wilson’s beautiful golf comedy in your life

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 15:30
Category
News
Tags
#tv-review#stick#owen-wilson#golf#comedy

欧文·威尔逊主演的高尔夫喜剧《球杆人生》第二季回归,评论称其为电视上最能带来多巴胺的剧集。主角普赖斯·卡希尔一直快乐地处在中年危机中,本季他复出试图赢得美国公开赛,并有众多出色的新客串明星加盟。评论认为这部剧表面无足轻重、实则暗藏深情,是一部轻松惬意的半小时陪伴型节目,能很好地中和那些沉重的精品剧和黑暗纪录片,值得每个人观看。

Trump says GOP lost because he wasn't on ballot, is "willing to accept" results

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 15:30
Category
News
Tags
#donald-trump#us-midterms-2026#election-results#truth-social

特朗普称共和党之所以在中期选举中失利是因为他不在选票上,若他参选「将以压倒性优势获胜」,并表示自己将成为「政治评论员」分析候选人成败原因。此时民主党已在德州、南卡、俄亥俄和北卡翻转参议院席位,在众议院和佐治亚、德州、艾奥瓦州长选举中也取得重大进展。特朗普告诉《纽约时报》他「绝对愿意接受」结果,并表示会与民主党合作、「可能会达成一些协议」,还称已与民主党领导人通话,希望达成交易而非在最后两年不断否决立法。但约一小时后,他又发布了一顶印有「否决」字样的帽子。

UK apologises to Ukrainian child refugees who were told to study Russian

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 15:30
Category
News
Tags
#uk-education#ukrainian-refugees#gcse#language-learning#ukraine-war

英国政府向被要求在英格兰学校学习俄语的乌克兰难民儿童致歉,并宣布为新的乌克兰语GCSE考试提供资金。2022年普京入侵后来英避难的乌克兰孩子表示,在缺乏乌克兰语GCSE的情况下,老师建议他们学俄语令人感到「侮辱」。学校事务大臣在推出新考试时表示,对学生被迫学习俄语表示歉意。

Why tradwives are fleeing the movement: ‘I can’t undo my past – but I can warn other women’

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 15:30
Category
News
Tags
#tradwives#social-media#gender-roles#influencers#womens-rights

近年来一些最具影响力的「传统妻子」网红纷纷脱离这一运动,离婚、放弃宗教信仰并倡导女性经济独立。曾出售「RIP女权主义」T恤的伯纳丁·布伦特利在离婚并对前夫申请限制令后发布视频,称自己不再相信被宗教语言包装、用于为控制和伤害辩护的极端性别角色,并认为该运动已与红药丸男性圈无异。拥有千万粉丝的「芭蕾舞者农场」博主汉娜·尼尔曼也表示愿意接受批评。最早的前传统妻子网红之一詹妮·盖奇讲述了自己在摩门教家庭成长、24年婚姻中被禁止工作和拥有银行账户的遭遇,指出女性离开掌控家庭财务的丈夫后可能面临经济困境。她表示无法抹去过去,但可以警示其他女性。

‘May every data centre crumble to dust!’ How can we stop the tech bros, tyrants and tycoons? With quilts!

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 15:30
Category
News
Tags
#art#quilting#anarchism#cj-reay#tech-critique

无政府主义艺术家CJ·里伊以Black Lodge Press之名创作标语海报,如今将其转化为毛毡贴布绗缝作品,以「愿每座数据中心化为尘土」「今日的暴君将成为明日的堆肥」等诙谐的号召性口号抨击科技巨头、暴君和富豪等现代弊病,并在网络上走红。他整个夏天花了四个月制作14件「无政府主义祈祷被」,结果因过度劳累出现严重头痛,验光后不得不戴上眼镜。

House Republicans torch each other over "brutal" midterms losses

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 15:29
Category
News
Tags
#house-republicans#mike-johnson#us-midterms-2026#congress-leadership

共和党在选举之夜的失败在众议院共和党内部引发了一轮相互指责,议员们质疑议长约翰逊及其他领导层能否撑过下周的领导人选举。多名共和党议员表示,每位领导层成员都将面临挑战者,约翰逊已无继续领导的可能。约翰逊在什里夫波特的选举观察派对气氛低迷,他将失败描述为历史规律下几乎不可避免的结果。有议员认为伊朗战争、ICE、通胀、油价以及忽视民生议题共同导致了失败,共和党众议院竞选委员会主席哈德森自己也丢掉了席位。约翰逊曾走访22个州40多个选区试图保住多数,并曾坚称即使失利也将留任。

Josh Turek delivers flips control of Senate with Iowa upset

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 15:07
Category
News
Tags
#iowa#senate#josh-turek#us-midterms-2026

民主党州众议员乔什·图雷克击败共和党联邦众议员阿什莉·辛森,成为2008年以来艾奥瓦州首位当选联邦参议员的民主党人,并确保了民主党对参议院的控制。这一结果标志着在特朗普两年前轻松赢下的州出现了对共和党的反弹,也打破了共和党自2015年哈金退休后对艾奥瓦两个参议院席位的垄断。图雷克是残奥会奖牌得主,竞选围绕可负担性、批评特朗普关税伤害农民,以及禁止国会议员炒股等反腐议题展开。他的胜利为民主党在日益偏右的州竞争提供了路线图,也让人质疑共和党在2028年前的实力。

Talarico flips Texas Senate seat in historic Democratic breakthrough

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 14:38
Category
News
Tags
#james-talarico#texas-politics#senate#ken-paxton#us-midterms-2026

民主党人詹姆斯·塔拉里科在德州参议院选举中击败共和党人肯·帕克斯顿,成为1988年本特森之后首位当选联邦参议员的德州民主党人,也是1994年以来民主党在德州全州选举中的首胜,而特朗普2024年曾以近14个百分点赢下该州。塔拉里科在胜选演讲中称「世上所有的钱都敌不过德州人民」。帕克斯顿在共和党初选中击败现任参议员康宁后,这场选战成为全美最昂贵的参议院选举。塔拉里科是前公立学校教师和长老会神学生,竞选聚焦可负担性、公共教育和批评富豪捐款者;帕克斯顿则强调移民执法,并长期背负法律和伦理争议,包括2023年遭州众议院弹劾。

Is AI Coming for Canva?

Source
PodcastABC Business Daily
Published
2026-11-04 13:30
Duration
22:00
Category
NewsBusiness
Tags
#canva#layoffs#artificial-intelligence#interest-rates#reserve-bank-of-australia#australian-economy

澳大利亚科技明星企业、设计平台Canva宣布大规模裁员,节目探讨这究竟是大企业成为全球AI扩张的受害者,还是另有原因。与此同时,澳洲储备银行(RBA)再次加息,借款人将在更长时间内「感觉更穷」,通胀也居高不下。主持人Lin Lin与ABC首席商业记者Ian Verrender解读RBA眼中澳大利亚经济的前景。

Kashmir’s potato pits are vanishing – and generations of knowledge could be buried for ever

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 13:30
Category
News
Tags
#kashmir#indigenous-knowledge#agriculture#food-storage#potatoes

在印控克什米尔偏远的古雷兹地区,农民世代将土豆储存在地下坑中以度过喜马拉雅寒冬,部分用于过冬食用,部分留作春季播种。乔尔万村的哈杰拉·贝古姆在收获后仔细挑选土豆,她说留下一个坏土豆就会浪费下一年。随着这一做法逐渐消失,当地土豆品种和代代相传的技能也在消亡。

Stratton's win sets up Senate first for 3 Black women

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 13:06
Category
News
Tags
#juliana-stratton#illinois#senate#representation#us-midterms-2026

伊利诺伊州副州长朱莉安娜·斯特拉顿赢得联邦参议员选举,击败共和党人唐·特雷西,明年1月就职后美国参议院将首次同时有三位黑人女性议员。她将与2024年当选的布朗特·罗切斯特和阿尔索布鲁克斯共事。斯特拉顿将成为第六位担任参议员的黑人女性,也是来自伊利诺伊的第二位,此前卡罗尔·莫斯利·布劳恩于1992年成为首位当选的黑人女性参议员。她与达克沃斯将使伊利诺伊成为首个同时由两位有色人种女性代表的州。

Canada joins coalition refusing to play ice hockey against Russia over Ukraine war

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 12:01
Category
News
Tags
#ice-hockey#russia-sports-ban#canada#ukraine-war#cas

国际体育仲裁法庭(CAS)以安全担忧「缺乏充分证据」为由,解除了自2022年俄罗斯全面入侵乌克兰后实施的国际冰联对俄罗斯球队的禁令。芬兰冰球协会随即呼吁各国抵制,丹麦、瑞典、挪威、拉脱维亚和捷克相继表示不与俄罗斯队比赛。加拿大总理卡尼宣布加入这一联盟,表示只要俄罗斯和白俄罗斯支持对乌战争,其运动员就不能在加拿大参赛,这意味着俄罗斯选手无法参加12月26日在阿尔伯塔开幕的世青赛。乌克兰外长瑟比哈感谢各国「拒绝与俄罗斯共享冰面」。

Democrat Roy Cooper flips North Carolina Senate seat

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 11:58
Category
News
Tags
#roy-cooper#north-carolina#senate#us-midterms-2026

民主党人罗伊·库珀击败特朗普钦点的候选人迈克尔·沃特利,翻转了北卡罗来纳州一个共和党参议院席位。曾两任州长的库珀从未输过选举,竞选期间不断扩大民调领先;沃特利曾任共和党全国委员会主席但从未参选过,共和党外围团体甚至撤下广告转投他州。库珀将接替因「大而美法案」医疗补助削减与特朗普冲突而放弃连任的蒂利斯。库珀聚焦可负担性和高油价,沃特利则主打执行特朗普议程并攻击库珀「对犯罪软弱」。库珀将于1月就职,成为十多年来首位代表北卡的民主党参议员。

Democrats beat back GOP Senate challenge in N.H. with Pappas win

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 11:57
Category
News
Tags
#new-hampshire#chris-pappas#senate#lgbtq#us-midterms-2026

民主党众议员克里斯·帕帕斯在新罕布什尔州参议院选举中击败前共和党参议员约翰·苏努努,成为首位公开同性恋身份当选的男性联邦参议员,并将接替退休的珊欣。共和党曾视该州为重要的翻盘机会,参议院多数党领袖图恩亲自助选,但选前民调显示帕帕斯领先5至8个百分点。苏努努虽获特朗普背书,却曾批评其对加拿大的贸易战,而包括博尔达克在内的部分新罕布什尔共和党人转而支持帕帕斯。帕帕斯的胜利反映了当地选民希望制衡特朗普权力的意愿。

The night-sky image so incredible the NZ man behind it has been accused of using AI

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 10:59
Category
News
Tags
#astrophotography#satellites#new-zealand#ai-accusations#viral-image

新西兰天文摄影师布伦丹·拉森拍摄的一张照片显示数以千计的卫星轨迹在夜空中交错,在网上获得数百万次浏览,但因过于惊人而被指用人工智能生成。为拍摄这张照片,他于9月在北岛塔拉纳基山上空花了两个小时拍摄了数百张夜空照片,目前正在反驳相关指控。

Can exam cheating using smart glasses be stopped? - Asia Specific podcast, BBC World Service

Source
YouTubeBBC World Service
Published
2026-11-04 10:30
Duration
19:11
Category
News
Tags
#smart-glasses#exam-cheating#south-korea#privacy#artificial-intelligence

韩国发生多起利用AI智能眼镜作弊的考试案件,在最重要的高考(修能考试)临近之际,学校和大学正在测试检测和禁用智能眼镜的新方法。节目还讨论了智能眼镜带来的隐私与监控问题,包括被用于未经同意偷拍他人(尤其是女性)以及科技公司的回应,并谈到韩国和日本的偷拍问题。主持人Mariko Oi与BBC记者Sophie Jeong及迪肯大学研究AI时代大学教育的Thomas Corbin博士探讨了智能眼镜的局限、价格、未来发展以及应如何监管。

Champions League Reaction ⚽ Man United snap winless streak | ESPN FC

Source
YouTubeESPN FC
Published
2026-11-04 10:30
Duration
38:53
Category
Football
Tags
#champions-league#manchester-united#barcelona#bayern-munich#football

ESPN FC节目组点评欧冠比赛结果,曼联终结不胜纪录。节目讨论了曼联对罗马、巴塞罗那对阿斯顿维拉、马德里竞技对拜仁慕尼黑等比赛。

Republicans face backlash from Latino voters over ICE arrests in Texas | 7.30

Source
YouTubeABC News In-depth
Published
2026-11-04 10:30
Duration
9:46
Category
News
Tags
#us-midterms#texas#latino-voters#immigration#ice

本届选举中德州打破多项纪录:选战花费创历史新高,拉丁裔选民投票人数也大幅增加。ABC《7.30》记者Adam Harvey和Richard Mockler在德州美墨边境报道,移民与海关执法局(ICE)的逮捕行动正引发拉丁裔选民对共和党的反弹。

The brutal 2026 attack ads even rivals had to respect

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 10:29
Category
News
Tags
#political-ads#ai-deepfakes#us-midterms-2026#campaigns

2026年中期选举政治广告支出创下116亿美元纪录,其中少数「残酷」的攻击广告赢得了两党操盘手的勉强认可。例如攻击堪萨斯参议员马歇尔起诉拖欠医疗费患者的系列广告、揭露内布拉斯加前州长里基茨曾赦免强奸犯的广告,以及缅因州一则攻击民主党候选人杰克逊私生活的电台广告。AI生成的攻击广告成为新领域:密歇根共和党外围团体用AI伪造埃尔-赛义德的照片,帕克斯顿团队用AI描绘塔拉里科涂鸦圣经。一则被称为反犹的广告还引发了密歇根史蒂文斯撤回对埃尔-赛义德支持的风波。

Has the new Champions League format become mundane? | ESPN FC Extra Time

Source
YouTubeESPN FC
Published
2026-11-04 10:15
Duration
11:03
Category
Football
Tags
#champions-league#football#michael-carrick#espn-fc

Ale Moreno和Craig Burley做客ESPN FC Extra Time,与主持人Dan Thomas回答观众提问。话题包括欧冠赛程、Michael Carrick的执教职位、与拉尔森同队踢球对Burley的影响,以及新版欧冠赛制是否已变得乏味。

'Very professional performance' - Frank Leboeuf continues to be impressed by Barcelona 👏 | ESPN FC

Source
YouTubeESPN FC
Published
2026-11-04 10:14
Duration
13:00
Category
Football
Tags
#barcelona#aston-villa#champions-league#football

Ale Moreno、Craig Burley、Frank Leboeuf和Jurgen Klinsmann与主持人Dan Thomas讨论巴塞罗那3比0战胜阿斯顿维拉的比赛。Leboeuf称赞巴萨表现「非常专业」,并表示球队持续令他印象深刻。

ESPN FC reacts to FC Bayern’s win vs. Atletico Madrid in Champions League

Source
YouTubeESPN FC
Published
2026-11-04 10:00
Duration
6:16
Category
Football
Tags
#bayern-munich#atletico-madrid#champions-league#football

ESPN FC的Dan Thomas、Ale Moreno、Craig Burley、Frank Leboeuf和Jurgen Klinsmann点评拜仁慕尼黑在欧冠中2比0击败马德里竞技的比赛。

Manchester United vs. Roma Reaction 👀 A tale of two halves? | ESPN FC

Source
YouTubeESPN FC
Published
2026-11-04 09:30
Duration
9:10
Category
Football
Tags
#manchester-united#roma#champions-league#football

ESPN FC的Dan Thomas、Ale Moreno和Craig Burley点评曼联在欧冠中下半场逆转、以3比2击败罗马的比赛,并讨论这场比赛上下半场的巨大反差。

"I Voted" stickers become tributes at ICE memorials

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 09:16
Category
News
Tags
#ice#immigration-enforcement#latino-voters#us-midterms-2026#minneapolis

明尼阿波利斯和休斯敦等地的选民在因联邦移民执法人员致死者的纪念处留下「我已投票」贴纸,凸显特朗普政府不受欢迎的移民打击行动正在激励选民。明尼阿波利斯的纪念对象包括1月被联邦特工杀害的ICU护士普雷蒂和作家古德;休斯敦则是7月被ICE枪杀的建筑工人萨尔加多·阿劳霍,其长子率先贴上贴纸后数百人跟随。中期选举被视为检验特朗普2024年在拉美裔选民中所获支持是否持久的试金石。NBC/Telemundo民调显示,67%的拉美裔选民认为执法过度,27%认识被拘留或驱逐的人。

King Charles addresses summit as demands for slavery apology grow

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 08:45
Category
News
Tags
#king-charles#slavery-reparations#commonwealth-summit#caribbean#uk-politics

英国国王查尔斯在安提瓜和巴布达举行的英联邦首脑会议开幕式上表示,加深对奴隶制恐怖的了解使他更决心纠正过去的错误。他说「我们无法改变前人的行为,但可以从过去中学习」。他并未明确支持赔偿,而加勒比领导人和活动人士正加紧要求英国就奴隶制道歉并作出赔偿。

Haley Stevens requests U.S. marshals' protection after death threats

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 07:25
Category
News
Tags
#haley-stevens#michigan#political-violence#israel#us-midterms-2026

密歇根州民主党众议员哈莉·史蒂文斯因转而支持共和党人罗杰斯参选参议员后收到死亡威胁,已申请美国法警局保护。史蒂文斯在初选中败给埃尔-赛义德,两人在以色列问题上分歧明显,她反对埃尔-赛义德与进步派主播哈桑·派克的关联,以及一个与派克舅舅有关的PAC将食品涨价归咎于以色列的广告。埃尔-赛义德虽否认该广告,但史蒂文斯认为其处理不足,并被告知不再欢迎她出席竞选活动,随后宣布支持罗杰斯,引发党内批评和幕僚辞职。密歇根近期政治环境动荡,多起涉及反犹、仇恨和威胁的事件相继发生。

Olivia Hargroder wants you to give her a 'red-hot' go | Australian Story

Source
YouTubeABC News In-depth
Published
2026-11-04 07:00
Duration
29:50
Category
News
Tags
#down-syndrome#australian-story#film#disability#inspiration

演员Olivia Hargroder出生时患有唐氏综合征和可能致命的心脏病,医生曾断言她只剩几天生命,但母亲从未放弃。如今27岁的她作为即将上映的电影《Boss Cat》的女主角,凭借舞蹈一步步走向明星之路。ABC《Australian Story》讲述了她的故事。

That dream job offer might be from a North Korean hacker

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 06:19
Category
News
Tags
#north-korea#cybersecurity#binance#crypto-hack#job-scams

加密货币交易所币安表示,朝鲜似乎利用一场虚假求职面试,为窃取63亿美元进行了长达数月的准备。黑客通过正规求职平台冒充虚构公司的项目总监联系币安工程师,第一轮视频面试建立信任,第二轮要求下载带毒的代码仓库作为面试作业;另一名工程师6月曾安装被篡改的Homebrew。币安称2026年已发现并阻止57起疑似朝鲜相关的网络事件。朝鲜黑客同时利用招聘双方渗透企业,Pindrop数据显示朝鲜求职者占比从去年的343分之一升至今年的47分之一,困难的就业市场为其提供了可乘之机。

Voting machine chaos hits key House battleground

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 06:15
Category
News
Tags
#us-midterms#voting-machines#election-administration#new-york

纽约州韦斯特切斯特县多处投票站的投票机在选举日无法读取纸质选票,可能导致全国最受关注的众议院选战之一——共和党众议员迈克·劳勒与民主党候选人凯特·康利之争——结果延迟公布。县选举委员会表示正与州和县政府合作尽量减少干扰,故障原因尚不清楚,官员最初归咎于选票纸张厚度。受影响投票站的选民被要求继续排队投票。

Introducing Three-Live: turning AI-generated Three.js into interactive 3D, AR, and WebXR across web and mobile

Source
BlogGoogle Open Source
Published
2026-11-04 06:00
Category
Tech
Tags
#threejs#webxr#augmented-reality#generative-ai#open-source#sandboxing

Google开源了Three-Live(v1.0.0开发者预览版,Apache 2.0许可,非Google官方支持产品),这是一个轻量级跨平台库和设备端编译器,用于把大模型生成的Three.js代码安全地转化为Web、Android和iOS上的高性能3D、AR和WebXR体验,项目代码完全由Google Antigravity编写。它把Three.js的声明式子集当作可移植的场景描述语言:在Web端,不受信任的脚本在剥离了网络API的Web Worker(可选沙箱iframe)中运行;在移动端和命令行中,则由基于Boa引擎的嵌入式Rust编译器执行,两者都设有执行超时和几何体配额。编译器通常在2至5毫秒内于内存中生成GLB和USDZ文件,再交由各平台原生渲染管线渲染,例如Android的Filament/Scene Viewer和Apple的RealityKit/AR Quick Look。Web包约45KB,提供PBR渲染、环境光遮蔽、阴影和一键AR等功能;xr-live包则增加了手势交互,以及在WebXR中通过语音或文字生成3D物体的能力。开发者可通过npm、Crates.io或Swift Package Manager安装,也可在在线Playground中试用。Google欢迎社区反馈与贡献,目标是让人无需复杂建模流程就能使用3D和空间计算。

The Guardian view on apologising for slavery: a necessary process has at last begun | Editorial

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 05:01
Category
News
Tags
#slavery-reparations#andy-burnham#commonwealth-summit#caribbean#editorial

《卫报》社论认为,就奴隶制道歉的必要进程终于开始。在安提瓜和巴布达举行的英联邦首脑会议前,英国政府拒绝道歉和赔偿的立场一度可能使讨论陷入僵局。首相安迪·伯纳姆在《卫报》撰文表达对数百万人苦难的「悲伤和遗憾」,承诺在结构化对话中倾听正式道歉的诉求;他虽重申不提供经济赔偿,但愿意讨论援助、投资和债务重组。社论指出国王查尔斯虽未道歉,但和解与补偿进程已经启动,同时强调加勒比国家需要的不只是言辞。

The Guardian view on Labour’s growth obsession: a different economics is possible | Editorial

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 05:00
Category
News
Tags
#uk-economy#labour-party#economic-growth#editorial#andy-burnham

《卫报》社论批评英国工党对经济增长的执念,认为另一种经济学是可能的。近年来首相频繁更替,追求难以捉摸的增长已成为英国政界的头号执念:斯塔默曾宣称「增长必须成为工党的执念」,安迪·伯纳姆政府也以「每个邮区都要增长」为口号,财政大臣约翰·希利称「没有增长就没有社会民主」。社论推荐《卫报》新播客《激进思考》的最新一期,认为它应成为仍被过时正统观念束缚的财政部的必听内容。

States take steps to secure vote after federal pullback

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 04:19
Category
News
Tags
#election-security#cisa#cybersecurity#us-midterms-2026#state-governments

在特朗普政府近两年削减联邦选举安全项目和资金后,各州基本自行承担起保障2026年中期选举安全的责任。与此同时,AI工具让黑客更容易发现漏洞、发动攻击并散布虚假信息,不过几乎所有美国选举都保留纸质记录用于核验。各州依靠国土安全机构、融合中心、警察、国民警卫队和私人网络安全公司备战,并通过州务卿协会等组织交换威胁情报。CISA在2025年削减了选举安全人员和服务,选举信息共享中心的联邦资金也已终止;例如亚利桑那自2025年3月起就没有专属的CISA网络安全顾问,由州国土安全部门填补空缺,并在选举日联合多方协调应对威胁。

Freezers of UK meat suppliers heat up after cyber-attacks in Europe

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 03:58
Category
News
Tags
#cybersecurity#cyber-attack#food-supply#uk#russia

黑客入侵欧洲多地超市冷柜控制系统并调高温度,英国肉类供应商也遭到网络攻击。英国国家网络安全中心表示正与受影响企业合作,目前对全国的影响很小。安全专家指出,针对诱饵冷柜控制设备的攻击具有与俄罗斯相关恶意行动相似的特征,此类事件可能只是更大威胁的开端。

King tells Commonwealth leaders that Britain’s role in slave trade was ‘shameful’ but stops short of apology – UK politics live

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 03:53
Category
News
Tags
#king-charles#commonwealth#slavery-reparations#uk-politics

英国国王查尔斯在安提瓜举行的英联邦政府首脑会议开幕式上发表讲话,称英国在跨大西洋奴隶贸易中的历史是“可耻的篇章”,令他“内心充满恐惧与深切悲痛”,并强调应正视“过去的错误”,但并未正式道歉。保守党领袖巴德诺克则反对道歉,称这会让英国显得软弱并招致赔偿要求。

US midterm elections 2026 live: Americans go to the polls in referendum on Trump’s agenda

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 03:52
Category
News
Tags
#us-midterms#us-politics#congress#trump

美国中期选举投票日直播:全美各地投票站开放,众议院全部435个席位和参议院35个席位改选,将决定特朗普第二任期剩余时间内国会由哪个党控制。共和党捍卫微弱的众议院多数,民主党只需净增四席即可夺回控制权。经济与物价、对伊朗战争及油价上涨、移民执法以及人工智能和数据中心是影响选民的主要议题。

Seven reported bomb threats against European flights confirmed as false alarms – Europe live

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 03:51
Category
News
Tags
#bomb-threats#aviation#europe#security

欧洲多条航线共收到七起炸弹威胁,涉及波兰航空、北欧航空、瑞安航空和威兹航空等,部分航班因此备降,最终均被确认为虚假警报。另有一艘前往以色列海法的巴拿马籍邮轮在希腊锡罗斯岛港口因有人声称船体装有爆炸装置而引发安全行动。

Tenerife footballer Jesús de Miguel dies aged 30 after on-pitch collision

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 03:47
Category
News
Tags
#football#spain#la-liga-2#player-death

西班牙乙级联赛特内里费队前锋赫苏斯·德米格尔在与安道尔队比赛的补时阶段与对方门将相撞,引发心肺骤停后陷入昏迷,于次日早上去世,年仅30岁。西班牙国家警察凶杀科已按惯例就可能的过失杀人立案调查,但检方表示案件很难进入审判程序。西班牙足坛为之震惊。

Trump says US will end military aid to Israel by the end of this year

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 03:47
Category
News
Tags
#trump#israel#military-aid#us-midterms#us-foreign-policy

特朗普在中期选举投票日接受福克斯新闻电话采访时突然宣布,美国将在今年年底终止每年约40亿美元的对以色列军事援助,称以色列“不需要”这笔钱,未来将以对以军售取而代之。此举被视为针对对美国支持以色列及加沙战争持怀疑态度的选民,此前密歇根州民主党人阿卜杜勒·赛义德等候选人一直批评这项援助。

‘The nipple touch of doom’: what is sad nipple syndrome and what causes it?

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 03:30
Category
News
Tags
#health#sad-nipple-syndrome#hormones#mental-health

所谓“悲伤乳头综合征”指的是乳头受到刺激时突然涌起的低落、焦虑或类似思乡的情绪,越来越多的人在网上寻找原因。文章通过亲历者讲述和专家观点,探讨这一现象可能与哺乳期常见的“泌乳反射不悦症”(D-MER)及激素变化有关,但目前相关研究仍然很少。

Datacentres are deeply unpopular – so the geniuses at OpenAI are rebranding them | Arwa Mahdawi

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 03:28
Category
News
Tags
#data-centers#openai#ai-industry#public-relations#opinion

专栏作家阿尔瓦·马赫达维批评科技行业试图通过改名来掩盖问题:数据中心耗费大量水电、推高电费,在美国两党选民中都极不受欢迎,于是OpenAI等公司开始为其换上新名称。作者认为这种笨拙的品牌重塑虽显可笑,却可能影响公众认知,正如特朗普热衷于给事物改名以转移对实际问题的关注。

The art prescription: how 60 minutes in a gallery each month could transform your life

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 03:06
Category
News
Tags
#arts-and-health#wellbeing#museums#research

艺术基金会与伦敦大学学院教授黛西·范考特的一项研究提出,每月在美术馆等场所欣赏艺术约60分钟,就能对身心健康产生显著益处,就像每天一万步和五份蔬果一样。文章以问答形式介绍了这一“艺术推荐剂量”的概念及其背后关于艺术改善健康与幸福感的科学依据。

Reform UK councillor charged with 12 counts of rape and multiple other offences

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 02:54
Category
News
Tags
#reform-uk#uk-politics#sexual-offences#court

英国改革党在汉普郡议会的党团领袖、朴次茅斯议员乔治·马奇威克被控12项强奸罪及分发儿童不雅图像等多项罪名。皇家检控署称指控涉及四名案发时16至17岁的投诉人,案件发生在2008年至2021年间的朴次茅斯和威尔士。马奇威克此前曾是当地反对小船偷渡寻求庇护者抗议活动中的知名人物。

Jury in Russell Brand rape and sexual assault trial retires to consider verdicts

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 02:49
Category
News
Tags
#russell-brand#trial#sexual-assault#uk

喜剧演员拉塞尔·布兰德强奸及性侵案的陪审团已退庭商议裁决。布兰德被控在1999年起的十年间对六名女性实施包括强奸和性侵在内的七项罪行,他否认全部指控。主审法官告诉由八男四女组成的陪审团,只接受一致裁决;控方在结案陈词中称他是冷酷、精于算计的性掠夺者。

The 'ghost jobs' haunting online job boards - What in the World, BBC World Service

Source
YouTubeBBC World Service
Published
2026-11-04 02:37
Duration
11:45
Category
News
Tags
#ghost-jobs#job-market#recruitment#employment

求职时常看到长期挂着却从不回复的招聘广告,这类“幽灵职位”越来越普遍,甚至入围柯林斯词典年度词汇候选名单。一项覆盖美国、英国和德国的研究显示,去年网上发布的职位中多达22%并无招聘意图。节目采访BBC商业记者,分析企业发布幽灵职位的原因、相关数据隐私问题以及一些国家政府试图立法禁止的做法,并请求职者和职业顾问分享应对建议。

America has been witnessing the worst speeches in presidential history | Ted Widmer

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 02:30
Category
News
Tags
#trump#presidential-speeches#us-midterms#opinion

历史学家特德·威德默撰文指出,美国历史上不乏糟糕的总统演讲,从华盛顿就职演说的拗口开头说起,但特朗普在过去两个月中期选举集会上的演讲已创下新低,不仅冗长乏味,而且内容远比以往更为恶劣,可谓美国总统有史以来最差的演讲。

Autumn colours and ghostly mist – readers’ best photographs

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 02:30
Category
News
Tags
#photography#autumn#readers-photos

《卫报》读者投稿的秋日摄影精选,主题为秋色与薄雾。

Christian voters in Washington state divided by common religion: ‘I don’t think the US is God’s kingdom on Earth’

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 02:27
Category
News
Tags
#christian-voters#washington-state#us-midterms#religion-and-politics

华盛顿州南部的基督徒希望按照自己的价值观投票,但共同的信仰并不意味着共同的政治立场。文章以朗维尤一所多族裔五旬节教会为例,指出其信众三分之二以上为拉丁裔、亚裔、非裔或多族裔,这种多样性挑战了福音派基督徒主要是支持特朗普的白人这一刻板印象,也展现了信徒在移民等议题上的分歧。

Football Daily | West Ham want promotion – so it’s time to call in an understated club legend

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 02:25
Category
News
Tags
#west-ham#championship#football#managerial-sacking

《卫报》足球日报调侃西汉姆联:球队降级后在英冠开局看似不错,曾两次6比0大胜,但13轮已输3场,排名第八,落后领头羊米德尔斯堡六分,主帅努诺因此被解雇。文章戏称是时候请出一位低调的俱乐部传奇来带队冲击升级。

Great Britain’s worst-ever bluetongue season ‘a major animal welfare crisis’

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 02:20
Category
News
Tags
#bluetongue#animal-welfare#farming#uk#climate-change

英国兽医协会主席向议员表示,大不列颠今年遭遇有记录以来最严重的蓝舌病季,已构成重大动物福利危机,令农民承受巨大精神压力。蓝舌病由叮咬蠓虫传播,影响羊、牛和山羊,可致发热、死胎乃至死亡;其扩散与气候变化有关。自7月以来英格兰、苏格兰和威尔士已记录3472例。

Behold the rare, twisted beauty of the crossword setter’s mind

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 02:10
Category
News
Tags
#crosswords#puzzles#bletchley-park

文章探讨填字游戏出题人的独特思维:二战时布莱切利园曾以填字竞赛招募密码破译人员,能在12分钟内完成题目者被认为适合破解德军密码。作者认为解题者的思维已足够“扭曲”,而出题人更是真正的谜,并介绍了这一小圈子的特点与创作之美。

Prediction markets have a lot riding on the blue wave

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 02:06
Category
News
Tags
#prediction-markets#kalshi#polymarket#us-midterms

Kalshi和Polymarket等预测市场号称不在乎哪方胜出,因为它们无论如何都能抽成,但它们其实应该希望民主党在中期选举中大胜。两年前这些平台因“预测”特朗普获胜而声名鹊起,但近期在巴西和以色列选举中接连失手;目前民主党横扫国会的市场概率约为75%,若结果应验将巩固预测市场的公信力,若共和党获胜则可能让其信誉再受打击。

As King Charles visits the Caribbean, is the reparations movement approaching a tipping point?

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:55
Category
News
Tags
#king-charles#caribbean#slavery-reparations#commonwealth

英国国王查尔斯对巴哈马、安提瓜和圭亚那进行为期九天的访问,一路遭遇要求奴隶制赔偿的抗议者。文章分析,加勒比地区的赔偿运动正日益壮大,此次访问可能加速他在仍以其为国家元首的六个加勒比英联邦国家中被废除元首地位的进程,赔偿诉求也只会越来越坚决。

Guaranteed pension income ‘resurrected’ for 17m private sector workers

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:54
Category
News
Tags
#pensions#retirement#uk-economy#personal-finance

英国政府提出新的“引导式退休”制度,将为约1700万私营部门雇员提供终身保障的养老金收入作为默认选项。过去30年大多数最终薪资型养老金计划已关闭,人们退休时只拿到一笔储蓄,自奥斯本取消强制购买年金后许多人不知如何管理。新方案旨在确保储蓄转化为终身收入,同时仍允许个人自行选择其他方式。

The private creative world of Rabindranath Tagore, the man Yeats called ‘greater than any of us’

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:54
Category
News
Tags
#rabindranath-tagore#literature#india#archives

一批此前从未公开的家族档案揭示了印度诺贝尔文学奖得主泰戈尔晚年的艺术创作过程与私人关系。泰戈尔集诗人、音乐家、小说家、哲学家、画家和教育家于一身,是首位获诺贝尔文学奖的非欧洲人,创作了印度和孟加拉国的国歌,其关于教育、民族主义与思想自由的观念至今仍具意义。

Faux fur, funnel necks and timeless wool: the 47 best women’s coats for autumn and winter

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:30
Category
News
Tags
#fashion#womens-coats#shopping-guide

《卫报》购物推荐:精选47款秋冬女士大衣,涵盖人造毛皮、漏斗领、经典羊毛等长短、修身与运动等多种款式,并给出搭配建议。

Justice department funds research into gender dysphoria and violent crime in latest anti-trans effort

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:30
Category
News
Tags
#transgender-rights#us-justice-department#trump-administration#research-funding

美国司法部下属国家司法研究所宣布拨款最多100万美元,资助研究性别焦虑症患者实施暴力犯罪的频率和类型。这是特朗普政府限制跨性别者权利的最新举措,此前政府已削减针对仇恨和极端主义暴力的研究经费。专家批评此举“非常危险”,会转移人们对极右翼极端思想驱动的暴力的关注。

Rising seas, extreme weather: Can Bangkok adapt? - Global Eye, BBC World Service

Source
YouTubeBBC World Service
Published
2026-11-04 01:30
Duration
5:21
Category
News
Tags
#bangkok#climate-change#flooding#sea-level-rise#thailand

近期洪灾暴露出曼谷在气候变化面前日益脆弱。BBC记者乔纳森·黑德在泰国报道,分析海平面上升和极端天气如何加剧东南亚灾害、曼谷为何特别容易被淹,以及当地从防洪设施、漂浮寺庙到海堤和红树林等适应措施,探讨这座城市能从中学到什么。

‘Well-known individual’ fails in bid for injunction against Guardian and ITN

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:26
Category
News
Tags
#injunction#media-law#privacy#uk-high-court

一名匿名“知名人士”(法庭代号PPT)申请禁令阻止《卫报》和ITN发布有关其不当性行为的指控,被英国高等法院驳回。其律师援引《欧洲人权公约》中生命权等条款,称一旦曝光他“极可能”自杀;当事人否认指控。在任何上诉结束前,其匿名身份仍将保留。

‘A trailblazer in the truest sense’: poet Grace Nichols wins £10,000 Pioneer prize

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:16
Category
News
Tags
#grace-nichols#poetry#literary-prize#royal-society-of-literature

出生于圭亚那、1977年移居英国的76岁诗人格蕾丝·尼科尔斯获得2026年英国皇家文学学会“先驱奖”,奖金1万英镑。该奖项表彰在文学界尚不开放的年代取得突破的60岁以上女作家,由前会长伯纳丁·埃瓦里斯托设立。尼科尔斯以《我是一个记忆悠长的女人》和《胖黑女人之诗》成名,作品多年来被列为英国GCSE考试篇目。

Binance battles to save its brand after record $6.3bn crypto hack

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:15
Category
News
Tags
#binance#crypto-hack#north-korea#cybersecurity#whatsapp

全球最大加密货币交易所币安上周遭遇史上最大规模网络盗窃,被盗63亿美元,专家认为很可能是朝鲜黑客所为,其中逾25亿美元在单笔交易中被转走。攻击者通过入侵一名币安工程师的笔记本电脑得手,币安正面临愤怒用户的冲击、努力挽救品牌。本期科技通讯还讨论了巴西总统卢拉借助WhatsApp进行政治动员的意义。

They fell in love on The Simpsons and married in real life. Meet the French Homer and Marge

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:03
Category
News
Tags
#the-simpsons#voice-acting#france#relationships

菲利普·佩蒂厄与韦罗妮克·奥热罗38年来一直为法语版《辛普森一家》中的霍默和玛琦配音,两人在工作中相恋并在现实中结婚。他们讲述了长期共同工作和生活的经历,以及至今依然恩爱、很少争吵的秘诀。

China’s first AI-generated film is a flop. Some still see it as the future of cinema

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:02
Category
News
Tags
#ai-generated-film#china#film-industry#generative-ai

中国首部全AI生成电影《三星堆:未来往事》票房惨败,仅收170万元人民币,而制作成本据称达数千万元。影片讲述一个将所有决定外包给算法和AI而导致全球灾难的未来社会,主角需破解三星堆青铜器中的隐藏密码。《卫报》记者在北京几乎空荡的影院观看后认为它并不比许多无脑动作片更差,中国投资者仍看好AI电影的前景。

True crime novel about 1949 murder of Paris life model wins France’s biggest literary prize

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:01
Category
News
Tags
#prix-goncourt#french-literature#true-crime#literary-prize

菲利普·让纳达凭借真实罪案小说《雅维尔码头的无名女子》获得法国最重要的文学奖龚古尔奖。小说重构了1949年巴黎蒙帕纳斯著名人体模特路易丝·康索被杀一案,试图破解这桩77年未破的悬案,并为受害者恢复名誉。今年的评奖过程也受到相关指控的影响。

'Call me senator after tomorrow': Democrat Abdul El-Sayed mocks Trump in final rally – video

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 01:00
Category
News
Tags
#us-midterms#michigan-senate#abdul-el-sayed#democrats

密歇根州民主党参议员候选人阿卜杜勒·赛义德在底特律与参议员伊丽莎白·沃伦一同举行中期选举前最后一场集会,嘲讽特朗普并为支持者打气,称“明天之后请叫我参议员”。这位进步派候选人力争为民主党守住一个空缺席位,对手是获得民主党众议员海莉·史蒂文斯最后关头背书的共和党人迈克·罗杰斯。

‘Music is the most powerful way of connecting to what’s happening’: can this album change your mind about the climate crisis?

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 00:51
Category
News
Tags
#climate-crisis#music#cop31#activism

由夏洛特·丘奇、玛克辛·皮克和纳丁·沙等全球女性音乐人组成的音乐合作项目Flow推出了一张关于气候危机的专辑,希望在本月的COP31气候大会上产生影响。项目起源于去年巴西COP会议上一位联合国官员被歌唱水之力量的表演感动落泪,从几位音乐人的线上会面发展为一张完整专辑,旨在把艺术带到气候运动的中心。

I spent 11 years without my childhood friend. Finding our way back together was staggeringly simple

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 00:30
Category
News
Tags
#friendship#relationships#personal-essay

作者讲述与童年好友在26岁时友谊破裂、此后11年断绝联系的经历。她常在生日时想起对方,最终两人重新和好,过程却出奇简单。文章回顾两人从九岁滑冰派对上初识的友情,反思友谊的失去与修复。

Lupin is back! Omar Sy is ridiculously watchable and effortlessly charming as a blindingly brilliant thief

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 00:30
Category
News
Tags
#lupin#netflix#tv-review#omar-sy

Netflix法剧《亚森·罗宾》推出第四季。剧评称该剧是最迷人、最惊险、反转最多的盗贼剧之一,出色的编剧、优秀的演员阵容以及主演奥马尔·希的魅力让人欲罢不能。该剧改编自莫里斯·勒布朗笔下的绅士大盗亚森·罗宾,这一角色在法国几乎是文化图腾。

Scrum mechanics and a Gatland cameo: behind the scenes with the Nations Championship’s 13th team

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 00:30
Category
News
Tags
#rugby-union#referees#nations-championship

文章走进本月国家锦标赛的“第13支队伍”——世界顶级橄榄球裁判团队的幕后,介绍他们为掌握橄榄球复杂规则、研究争球技术等所付出的努力。裁判们即便表现出色,也常因一次细微判罚而在网上饱受批评,每场比赛对他们来说都像客场作战,前教练加特兰也在培训中客串亮相。

The Joy of Six: Glenn Maxwell’s greatest innings for Australia

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 00:30
Category
News
Tags
#glenn-maxwell#cricket#australia

澳大利亚板球明星格伦·麦克斯韦尔宣布退出国际赛场,38岁的他未能获得在澳大利亚队的告别战。文章盘点了他为国家队打出的六场最精彩局,包括被誉为史上最佳的孟买单日赛奇迹,以及改变比赛走向的百分局和罕见的测试赛百分。作者也指出,尽管高光无数,他的职业生涯仍给人才华未尽之感。

British people don’t need to apologise for slavery – but the government does | Olivette Otele

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 00:22
Category
News
Tags
#slavery-reparations#uk-politics#andy-burnham#opinion

历史学家奥利维特·奥特勒撰文认为,英国民众无需为奴隶制道歉,但政府应当道歉。英国首相安迪·伯纳姆一反前任立场,表示愿意倾听道歉诉求,虽排除了经济赔偿,但支持讨论加勒比共同体和非盟关心的债务重组。作者批评英国在跨大西洋奴隶贸易问题上存在惊人的集体失忆,反对党领袖巴德诺克则称道歉只是转移注意力。

‘The output of a lunatic asylum’: what the Bloomsbury group can tell us about mental health

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 00:22
Category
News
Tags
#bloomsbury-group#virginia-woolf#mental-health#exhibition

查尔斯顿故居的新展览以布鲁姆斯伯里团体为“一个疯狂社群的案例研究”,重新审视弗吉尼亚·伍尔夫等人与精神疾病的关系。展览既揭示了伍尔夫令人震惊的优生学观点,也介绍了詹姆斯·斯特雷奇对弗洛伊德的开创性翻译,指出这一群体不仅经历过精神疾病,还塑造了社会对精神健康的认知。

What we're watching on election night for energy

Source
BlogAxios
Published
2026-11-04 00:08
Category
News
Tags
#energy-policy#us-midterms#data-centers#electricity-prices

中期选举对能源政策影响重大,从两党许可证改革协议的命运到民众对数据中心和电价上涨的反弹。汽油和柴油价格是竞选焦点,可检验选民对能源成本的不满在投票中有多大影响。据统计,32.4%的民主党候选人支持暂停建设数据中心,而共和党候选人仅为3.4%,AI建设速度将影响电力需求与排放。

Babies more likely to have heart defects from Louisiana’s areas with industrial pollution, study finds

Source
BlogThe Guardian
Published
2026-11-04 00:00
Category
News
Tags
#industrial-pollution#congenital-heart-defects#louisiana#environmental-health

发表在《环境健康》期刊上的一项研究分析了新奥尔良两家医院收治的454名婴儿,发现来自路易斯安那州东南部工业污染严重社区的婴儿罹患严重先天性心脏缺陷的几率是低污染地区婴儿的4.3倍。研究人员利用美国环保署的风险筛查数据库追溯了母亲居住地的工业毒性污染水平。